🔠 8. Black-Box Function

✨ 8 - Black-Box Function 블랙박스 함수

The most common task is to find the parameters at which a particular function reaches its maxima values. 가장 일반적인 문제는 어떤 함수가 최대값을 갖는 지점을 찾는 것입니다.

Often these functions have a very complex analytical form, and sometimes nothing is known at all about the function itself, and it is represented as a black-box. 이러한 함수들은 분석적으로 매우 복잡한 형태를 가지기도 하고, 경우에 따라 함수 자체에 대해 아무 정보도 없는 경우도 있는데, 이럴 때 우리는 이를 ‘블랙박스 함수’라고 부릅니다.

In this chapter, we will study the methods that help in finding values at which a certain function takes its maxima value. 이번 장에서는 어떤 함수가 최대값을 갖는 지점을 찾기 위한 방법들을 살펴볼 것입니다.

---

✨ 8 - Structure 구조

In this chapter, we will cover the following topics: 이 장에서는 다음과 같은 내용을 다룹니다:

• What is black-box function 블랙박스 함수란 무엇인가

• Gene encodings 유전자 인코딩 방식

• Genetic algorithm architecture 유전 알고리즘의 구조

---

🎯 Objectives 목표

After studying this chapter, you should be able to: 이 장을 학습한 후, 다음을 이해하고 수행할 수 있어야 합니다:

• Get the understanding about what the black-box function is 블랙박스 함수의 개념을 이해한다

• Explore ways to create individuals for various optimizable functions 최적화 가능한 다양한 함수에 대해 개체를 생성하는 방법을 탐색한다

• Examine the most suitable genetic algorithm architectures for searching maxima of a black-box function 블랙박스 함수의 최대값 탐색에 적합한 유전 알고리즘 구조를 고찰한다

---

🔍 8.1 - What is Black-box function? 블랙박스 함수란?

In all aspects of life, we are facing various functions. 우리는 삶의 다양한 영역에서 수많은 함수들을 접하게 됩니다.

Sometimes the nature of these functions is very clear, and can be expressed as an explicit mathematical formula; this formula can be rather simple. 어떤 함수들은 그 특성이 명확해서 수학적인 공식으로 간단히 표현될 수 있습니다.

For example, or the rather complicated: 간단한 함수도 있고, 매우 복잡한 함수도 있을 수 있습니다.

In some cases, functions are expressed using the following programming code: 경우에 따라 함수는 다음과 같은 프로그래밍 코드로 표현되기도 합니다:

import math
 
def dummy_function(x):
    even_sum = 0
    even_count = 0
    prod = 1
    for d in str(x):
        digit = int(d)
        prod *= digit
        if digit % 2 == 0:
            even_sum += digit
            even_count += 1
    return math.factorial(even_sum) * x / prod**even_count

But there are also cases when we generally have a poor idea of… 하지만, 함수가 어떻게 정의되어 있는지 전혀 알 수 없는 경우도 존재합니다…

※ 문장이 중간에 끊겼으므로, 이후 내용도 원하시면 계속해서 번역해드릴 수 있습니다.

---

다음 절(8.2 유전자 인코딩 방식)에 대한 내용도 이어서 번역해드릴까요?